“Свистуни” Корнеліу Порумбою: блискуча детективна комедія про таємну мову
У Каннах відбулася прем’єра картини “Свистуни” одного з найважливіших представників “румунської хвилі” Корнеліу Порумбою.
Фільм представлений у конкурсній програмі фестивалю.
Як відомо на Канарах, є острів Гомера. Його мешканці з давніх часів вміють розмовляти на таємній мові “сільбо” – за допомогою свисту, який чути через ущелини Гомери. Оволоділи ним і оселилися на острові наркоторговці: злочинні співтовариства завжди любили секретні мови. На Гомеру, прибув і Крісті – слідчий-невдаха з Бухареста. Подвійний агент, він спочатку заспівав з великим мафіозі, а коли був викритий колегами, втік на край світу. Тут йому належить навчитися художньому свисту і стати іншою людиною, звільнившись від пут зобов’язань. Так, під пісню Іггі Попа “The Passenger”, починаються “Свистуни”, найдивовижніший фільм в програмі 72-го Каннського фестивалю і в творчості 43-річного Корнеліу Порумбою.
“Румунська хвиля” – це щось на зразок таємної мови фестивального кінематографа. Для Канн – найважливіше відкриття за новітню історію: тут показували і нагороджували сучасні шедеври – “Смерть пана Лазареску” Крісті Пуйю, “4 місяці, 3 тижні і 2 дні” Крістіана Мунджіу, “12:08 на схід від Бухареста” Порумбою. Для дистриб’юторів – суцільний головний біль: ці неквапливі, мікробюджетні, розмовні фільми, аскетичні і абсурдні, навіть в Румунії дивляться не дуже охоче. Для решти світу – це звучить екзотично і смішно. Втім, над словосполученням “румунська хвиля” обожнюють кепкувати ті, хто не дивився жодного румунського фільму і не збирається.
Однак “Свистуни” – принципово новий етап. Вони переконають і завзятих скептиків. Це настільки динамічний, дотепний і захоплюючий фільм, де кожен сюжетний поворот по своєму унікальний.
Фільм повертає кінематографу той щасливий час, коли не існувало розриву між розважальними фільмами і авторськими: ці якості легко поєднувалися. Тут є гормон щастя, знайомий по “Мальтійському соколу” і “Касабланці”, “Печатки зла” і “Запаморочення”. Сам же Порумбою вплітає в тканину своєї картини прямі цитати з “Шукачів” (йому здається, що “The Whistlers” звучить не гірше, ніж “The Searchers”) і “Психозу”.
“Свистуни” – фільм одночасно постмодерністський і в той же час заперечує постмодернізм. У ньому багато простого, наївного глядацького щастя від таємниць і пригод.
Фільм володіє всіма хрестоматійними ознаками сучасного румунського фільму. Вони просякнуті гіркою іронією, не гребують незворушними сценами жорстокості, включають смішні діалоги, поєднують фантазію з документальною точністю деталей. Нарешті, закономірно продовжують і увінчують творчий шлях режисера – мабуть, найменш претензійного і найбільш парадоксального зі своїх колег-співвітчизників.