Довженко-Центр повернув з Німеччини плівку українського німого фільму 1927 року

Стрічка під назвою “Кіра Кіраліна”, знята на Ялтинській кіностудії, прибула в фільмофонд Довженко-Центру з Бундесархіву Німеччини.

Ретро-фільм – єдина збережена робота режисера Боріса Ґлаґоліна.

Про це пише “Фактор” з посиланням на Довженко-Центр.

Зазначається, що в 2020 році в межах співпраці з членами Міжнародної федерації кіноархівів науковцями Довженко-Центру в каталогах відразу двох фільмофондів – “Національного кіноархіву – Румунської синематеки” (Бухарест) та Федерального архіву Німеччини (Берлін) – було виявлено дивом збережені прокатні копії чорно-білої німої стрічки “Кіра Кіраліна” виробництва Всеукраїнського фото-кіноуправління.

На запити Довженко-Центру німецька сторона надала в Україну для сканування позитивну плівку з фільмом довжиною 1538 м. Зі свого боку румунська сторона погодилась відсканувати власну копію довжиною 1510 м самостійно та передати в Довженко-Центр сканокопії фільму.

В Довженко-Центрі планують порівняти прокатні копії та, в разі потреби, провести реконструкцію фільму для отримання найбільш повної та близької до оригіналу копії “Кіри Кіраліни”.