Кінематографісти закликають нардепів не голосувати за законопроєкти про відтермінування показу фільмів українською

3 червня 202112:55

Українські кінематографісти закликали народних депутатів не голосувати за законопроєкти №5554 та №5554-1, якими пропонують відтермінувати норму про українську мову в теле- та кіновиробництві на час карантину.

Про це пише “Фактор” з посиланням на Національна спілка кінематографістів України, в середу, 2 червня,

Кінематографісти називають ці законопроєкти русифікаторськими. Якщо влада проігнорує їх вимоги, вони просять українських громадян бути готовими до рішучих дій для захисту мови і держави.

У зверненні, зокрема, йдеться, що 16 липня 2021 року набуває чинності частина 6 статті 23 Закону про мову, яка передбачає, що фільми в Україні демонструються українською мовою. Це стосується й кінопрокату, й інтернетплатформ, і, головне, – телебачення, яке досі нав’язує глядачам фільми й серіали російською мовою.

Однак 24 травня депутати монобільшості Микита Потураєв та Євгенія Кравчук, а 28 травня – Олександр Санченко, зареєстрували законопроєкти №5554 і №5554-1, які в разі прийняття відкладають вступ у дію цієї норми на невизначене післякарантинне майбутнє.

“У зв’язку з цим спільнота українських кінематографістів заявляє: спроба зірвати вступ у дію з 16 липня норми закону про демонстрування фільмів українською мовою є актом підтримки російської гібридної агресії проти України. Намагання виправдати цю спробу коронавірусом не витримує жодної критики, це просто кумедно. Так само, які твердження, що телеканалам не вистачає українськомовних фільмів для заповнення ефіру. Це мізерно, нікчемно та підло, ми усі знаємо, що це неправда. Щоб виконати закон, достатньо озвучити українською мовою хоча б ті фільми, які згадані депутати й олігархічна телеіндустрія збиралися нав’язувати російською. Для мільярдерів-власників цих телеканалів витрати на таке озвучення – копійки. Кожен із депутатів, який підтримає згадані русифікаторські законопроєкти, відверто стане на бік ворожого Кремля. Жодні вказівки«згори» чи партійна дисципліна не можуть виправдати зраду національних інтересів”, – йдеться в листі до нардепів.

Звернення до нардепів підписали:

заслужена артистка України, акторка Ірма Вітовська;
кінорежисер, сценарист Олег Сенцов;
кінорежисерка, сценаристка Наталія Ворожбит;
кінорежисер, актор Ахтем Сеітаблаєв;
кінорежисер, сценарист, актор Олесь Санін;
режисер, сценарист, кінооператор, продюсер Валентин Васянович;
кінорежисерка, сценаристка, письменниця Ірина Цілик;
кінорежисер, сценарист Наріман Алієв;
актриса, телеведуча, громадська діячка Римма Зюбіна;
сценарист, драматург Павло Ар‘є;
кінорежисер, сценарист Микола Засєєв;
режисер, сценарист Володимир Тихий;
кінорежисерка, сценаристка, голова Української гільдії режисерів Жанна Максименко-Довгич;
кінорежисерка, сценаристка, письменниця Юлія Мироненко;
кінорежисерка, продюсерка Єлизавета Сміт;
кінорежисер, власник арт-резиденції Іван Сауткін;
драматург, сценарист Максим Курочкін;
звукорежисер Артем Мостовий;
голова Правління Спілки кінокритиків України Володимир Войтенко;
режисерка Ольга Журба;
директор Українського кіноклубу Колумбійського університету Юрій Шевчук;
режисер монтажу, продюсер Петро Цимбал;
режисер монтажу Микола Базаркін;
режисерка Жанна Озірна;
кінорежисерка, саундпродюсерка Ірина Стеценко;
режисерка, сценарист Надія Коваль.

“Ми, українські кінематографісти, закликаємо: дати, нарешті, спокій Закону про мову;
народних депутатів, незалежно від партійної приналежності, усвідомити персональну відповідальність за майбутнє країни й не голосувати за русифікаторські законопроєкти;
українських громадян – у разі ігнорування владою цих вимог – бути готовими до рішучих дій для захисту нашої мови і держави”, – резюмували кіномитці.