Поль Манандіз: Дорога Європа! Якщо ти ще маєш серце і совість! Подумай про наших дітей, про нашу Україну!

Французько-український співак Поль Манандіз звернувся до європейських країн із закликом підтримати Україну в боротьбі з агресором.

Про це пише “Фактор” з посиланням на Поля Манандіза.

Дорога Європа, і громадяни всього світу!

Кордони існують для того, щоб світ не був всюди однаковий. Щоб ми пізнавали інших людей, інші культури, традиції, мови, музику, обличчя, очі, землі, системи. Ніхто не має права нав‘язувати своє. І всім нам потрібен мир! Назавжди!

Наше життя коротке, занадто коротке.

Ми дихаємо, і раптом- вже кінець.

Наша планета, наша пречудова мати, дає нам все, щоб ми насолоджувалися нашим недовгим часом. Життя!

Я хочу нагадати Європі, що закривати очі, не дбати… 7 років…

Якщо ви не зробите щось дуже дуже швидко, ви заплатите по повній!

Ситуація сьогодні, в 2021 дуже важка. Я не знаю, скільки організацій борються сьогодні за мир. Я знаю, що я сам роблю!

Я знаю, що не можу спокійно спати! Я не боюсь, але я хвилююсь! Тому, що найцінніші речі в нашому житті можуть зникнути! Наші діти, наша свобода! Наша незалежність і права людини!

150000 російських солдат біля кордонів України! Що треба робити? Чекати коли вони розпочнуть? Вони розпочали 7 років тому! Хтось, почуйте мене! Я говорю одне і те саме вже 6 років!

Дорога Європа! Якщо ти ще маєш серце і совість! Подумай про наших дітей, про нашу Україну! Ми на порозі великої катастрофи, можливо найбільшої. Це не гра. Ми не граємо. Ми, в Україні, ми, українці протистоїмо самі в цій війні. Ми ні на кого не нападаємо, нічого не крадемо. Тут нема фашистів. Ми захищаємо те, що у нас лишилось.

Час – тепер, зараз, сьогодні. Бо може видатись запізно. Занадто запізно.

Діти не мусять пережити такого.

Це наше майбутнє, наше все!

10 April 2021

Dear Europe ! Citizens of the world!

150.000 soldiers of the russian army are on the border with Ukraine!

WHAT DO YOU DO??

Wait till they begin? They began 7 years ago! SOMEBODY HEAR ME!

lt’s been 6 years I have been saying the same!

Frontieres exist so that the world will not be the same.

So that we learn about other peoples, cultures, traditions, language, music, faces, eyes, territories, systems.

Nobody has the right to impose on others.

We all need peace! And forever!

Our life is short, too short . We breeze, and then it’s already the end. This planet, our beautiful mother, gives us to enjoy this short moment .. LIFE!

I want to remind Europe that to close eyes, and not care much for 7 years….If you don’t do something very very very fast, you will pay the full price!

The situation today, right now, is difficult … in 2021 ! When I don’t know how many foundations for peace exist around the world!

I know what I do alone!

I know I can’t sleep anymore!

I know I am not afraid, but I know I am worried!

The most precious things we have in our life can dissapear! Our children, our freedom! Our intergrity and human rights!

I don’t ask you, dear Europe ! It’s for your integrity too! If you still have heart, and conscience! Care please about our children, and our Ukraine . We are near a big catastrophe. Probably the most big. It’s not a game. We don’t play! We, in Ukraine, we, Ukrainians, resist that war alone. We do not attack anyone, we don’t steal anything. We protect what we still have!

It’s time: now, today , immediately. Or it will be late. It’s almost too late!

Children don’t need to see, to live that .

It’s our future, our all!

Поль Манандіз/Paul Manandise

10 April 2021

Cher Europe , citoyens du monde!

Les frontières existent pour que le monde continue à être différent . Pour que nous puissions rencontrer d’autres personnes, d’autres peuples, cultures, traditions, langues, musiques, visages, d’autres yeux, territoires, d’autres méthodes ou systemes…

Nous avons actuellement tous besoin de paix. Pour toujours!

Notre vie est tellement courte.

A peine le temps de respirer, et, voilà, c’est déjà la fin!

Notre planète, notre très jolie maman, nous a tout donné pour que nous profitions un maximum de cette unique expérience. Ce petit moment qu’on appelle la vie.

Je veux rappeler à l’Europe:

D’avoir fermer les yeux et n’avoir pas pris assez au sérieux la grande menace de cette guerre. D’avoir laisser l’Ukraine seule…

Ce n’étais pas la meilleure des décisions!

Aujourd’hui, la , maintenant, vous allez payer l’addition ! Et sans n’avoir rien commander!

La situation est très difficile … et nous sommes en 2021!

Quand je n’arrive même plus à conter combien de “fonds” pour la paix, pour les enfants existent à travers le monde … MAiS VOUS ÊTES OÙ ? VOUS FAITES QUOI?

Je sais ce que je fais tout les jours, seule, face à ce agresseur . Face à cette guerre. Pour la paix et l’intergrité et la souveraineté d’Ukraine. Je ne dors plus, comment dormir quand il y’a tellement a faire!?

Je sais que je n’ai pas peur, mais je suis très inquiet! Je suis inquiet pour 2 raisons ! Pour des choses tellement précieuse qui demain pourrais ne plus exister si vous ne faite rien! Je suis inquiètes pour nos enfants, et l’avenir de nos enfants!

Je suis inquiètes pour notre liberté! Pour l’intégrité de l’humanité et des droits de l’homme.
150.000 soldats russe sont à la frontière de l’Ukraine !

VOUS FAITEZ QUOI ? VOUS ATTENDEZ QUOI? Vous attendez qu’ils commencent? Donc ce serait un signal? Donc il sera déjà trop tard?? Ils ont commencé il y a 7 ans ! La guerre a commencé il y a 7 ans! Et cela fait deja 7 ans que je préviens! Que je le crie, que je le montre!

Si vous avez un cœur, et une conscience! S’il vous plaît! Venez prendre soin de nos, de vos enfants. Venez défendre vos amis! Votre voisin!

Je ne veux rien vous demander, cher Europe! C’est pour votre Intégrité également. On est de plus en plus prêt de la plus grande catastrophe que le monde pourrait connaître. La plus grande, et ce n’est plus un jeux. On ne joue pas avec la vie! Les Ukrainiens résistent seules, sur la ligne de front! Ils sont des héros! Je suis fière d’être partis d’eux. Ils n’agressent et n’ont agresser personne. Ils n’ont rien volé, ni rien, nixpersonne. Nous protégeons simplement ce que nous avons. Ce qu’il nous reste!
Il est temps! Aujourd’hui, maintenant! Immédiatement ! Ou il sera trop tard!

C’est déjà presque trop tard.

Nos enfants n’ont pas besoin de voir et de vivre ça.

Ils sont notre avenir. Ils sont notre tout .

Поль Манандіз/Paul Manandise