Як забруднене повітря в приміщеннях впливає на дитину

Лікарі закликають до “невідкладних дій”, щоб вирішити проблему відсутності норм в школах і будинках.

Хлопчик-підліток використовує інгалятор після нападу астми. Більшість з найбільш шкідливих забруднювачів повітря, такі як тверді частинки, знаходяться, як усередині приміщень, так і за їхніми межами.

“Діти у Великобританії піддаються ризику потенційно смертельного забруднення повітря в школах і будинках через серйозні прогалини в законодавстві”, – попередили у вівторок провідні лікарі країни.

Забруднення зовнішнього повітря пов’язане з безліччю респіраторних і серцево-судинних захворювань, але з’являються докази того, що погана якість повітря в будинках, школах і дитячих садках також завдає шкоди здоров’ю дітей, згідно зі спільним звітом Королівського коледжу педіатрії та здоров’я дітей і Королівського коледжу лікарів.

Національні правила і правила ЄС встановлюють мінімальні стандарти для зовнішнього повітря, але немає порівняльного законодавства, специфічного для повітря в приміщеннях. Поточні правила в приміщеннях є сумішшю, часто суперечать один одному в правилах будівництва, робочого місця і товарів.

“Необхідні термінові заходи для вирішення проблем поганої якості повітря в приміщеннях. Діти потенційно піддаються впливу шкідливих рівнів забруднюючих речовин протягом всього свого повсякденного життя в будівлях, де вони живуть, грають і вчаться”, – йдеться в звіті, в якому аналізується 221 академічне дослідження по забрудненню повітря в приміщеннях.

Стівен Холгейт – професор імунофармакології в Університеті Саутгемптона і провідний автор звіту, сказав, що більшість людей не встановили зв’язок між забрудненням приміщень і поганим здоров’ям.

“Це скандал, що це було залишено нерегульованим”, – сказав він.

Забруднення повітря пов’язують з такими захворюваннями, як рак легенів і інсульти, а також з порушенням розвитку органів і дитячою смертністю. За даними державного органу громадської охорони здоров’я Англії, брудне повітря є причиною 36 000 передчасних смертей у Великобританії щороку.

Більшість з найбільш шкідливих забруднювачів, таких як тверді частинки, знаходяться як усередині приміщень, так і зовні. Джерела забруднення повітря всередині приміщень включають вологість, хімічні речовини з будівельних матеріалів і меблів, аерозольні спреї і засоби для чищення.

Було виявлено, що побутовий пил містить антипірени, пестициди і частки пластмас і фарб.

Дослідження показало, що забруднення в метро Лондона набагато гірше, ніж на вулицях.

Коли частки змішуються усередині будівель, мало що відомо про те, як різні забруднювачі реагують один з одним і з людським тілом. Однак в звіті говориться, що з’являються “нові докази” того, що тверді частинки в приміщенні можуть бути “більш шкідливими, ніж еквівалентні рівні на відкритому повітрі”.

Хоча законодавці почали серйозно ставитися до забруднення зовнішнього повітря, ризики, пов’язані з брудним повітрям в приміщеннях, “не беруться до уваги”, говориться в звіті. Середньостатистичний британець проводить на відкритому повітрі менше двох годин на день, але затверджені урядом національні і місцеві плани щодо поліпшення якості повітря “не зобов’язані включати повітря в приміщеннях”.

“Це повинно змінитися”, – сказав дослідник.

Науковці порадили уряду розробити національну стратегію поліпшення якості повітря в приміщеннях, яка, за їхніми словами, повинна включати нові юридично обов’язкові стандарти “Для забезпечення дотримання необхідного контролю повітря в будівлях, включаючи школи і муніципальні житлові будинки”.

Зазначається, що місцеві органи влади і житлово-комунальні підприємства повинні пропонувати мешканцям свого житла тестування якості повітря в приміщеннях і налагодити процес, що дозволяє людям повідомляти про проблеми, а уряду слід створити фонд для допомоги домогосподарствам з низькими доходами в поліпшенні якості повітря в своїх будинках. Комітетам також слід надати додаткові повноваження вимагати поліпшень, якщо рівні забруднення в школах і житлових будинках не відповідають певним стандартам.

У звіті говориться, що будівельні норми і правила повинні бути оновлені, щоб включити нові юридично обов’язкові стандарти якості повітря в приміщеннях, які включають інтенсивність вентиляції та максимальні рівні концентрації для конкретних забруднювачів. Він додав, що тести якості повітря повинні проводитися до початку експлуатації будівлі.

Дослідники також наголосили на необхідності отримання додаткових даних і досліджень про забруднення повітря в приміщеннях і закликали до створення міжурядового комітету для координації дій щодо вирішення цієї проблеми.

Версия материала на российском языке:

Врачи призывают к “неотложным действиям”, чтобы решить проблему отсутствия норм в школах и домах.

Мальчик-подросток использует ингалятор после приступа астмы. Многие из наиболее вредных загрязнителей воздуха, такие как твердые частицы, находятся как внутри помещений, так и за их пределами.

Дети в Великобритании подвергаются риску потенциально смертельного загрязнения воздуха в школах и домах из-за серьезного пробела в законодательстве, предупредили во вторник некоторые ведущие врачи страны.

Загрязнение наружного воздуха связано с множеством респираторных и сердечно-сосудистых заболеваний, но появляются доказательства того, что плохое качество воздуха в домах, школах и детских садах также наносит вред здоровью детей, согласно совместному отчету Королевского колледжа педиатрии и здоровья детей и Королевский колледж врачей.

Национальные правила и правила ЕС устанавливают минимальные стандарты для наружного воздуха, но нет сравнительного законодательства, специфичного для воздуха в помещениях. Текущие правила в помещениях представляют собой смесь часто противоречащих друг другу правил строительства, рабочего места и товаров.

“Необходимы срочные меры для решения проблем плохого качества воздуха в помещениях. Дети потенциально подвергаются воздействию вредных уровней загрязняющих веществ на протяжении всей своей повседневной жизни в зданиях, где они живут, играют и учатся”, — говорится в отчете, в котором анализируется 221 академическое исследование по загрязнению воздуха в помещениях.

Стивен Холгейт, профессор иммунофармакологии в Университете Саутгемптона и ведущий автор отчета, сказал, что большинство людей не установили связь между загрязнением помещений и плохим здоровьем.

“Это скандал, что это было оставлено не регулированным”, — сказал он.

Загрязнение воздуха связывают с такими заболеваниями, как рак легких и инсульты, а также с нарушением развития органов и детской смертностью. По данным государственного органа общественного здравоохранения Англии, грязный воздух является причиной 36 000 преждевременных смертей в Великобритании каждый год.

Многие из наиболее вредных загрязнителей, такие как твердые частицы, находятся как внутри помещений, так и снаружи. Источники загрязнения воздуха внутри помещений включают сырость, химические вещества из строительных материалов и мебели, аэрозольные спреи и чистящие средства. Было обнаружено, что бытовая пыль содержит антипирены, пестициды и частицы пластмасс и красок.

Исследование показало, что загрязнение на метро в Лондоне намного хуже, чем на улицах.

Когда они смешиваются внутри зданий, мало что известно о том, как разные загрязнители реагируют друг с другом и с человеческим телом. Однако в отчете говорится, что появляются “новые доказательства” того, что твердые частицы в помещении могут быть “более вредными, чем эквивалентные уровни на открытом воздухе”.

Хотя законодатели начали серьезно относиться к загрязнению наружного воздуха, риски, связанные с грязным воздухом в помещениях, “упускаются из виду”, говорится в отчете. Среднестатистический британец проводит на открытом воздухе менее двух часов в день, но утвержденные правительством национальные и местные планы по улучшению качества воздуха “не обязаны включать воздух в помещениях”.

“Это должно измениться”, — сказал ученый.

Исследователи посоветовали правительству разработать национальную стратегию улучшения качества воздуха в помещениях, которая, по их словам, должна включать новые юридически обязательные стандарты. Для обеспечения соблюдения необходимо контролировать воздух в зданиях, включая школы и муниципальные жилые дома.

В отчете говорится, что местные органы власти и жилищно-коммунальные предприятия должны предлагать жителям своего жилья тестирование качества воздуха в помещениях и наладить процесс, позволяющий людям сообщать о проблемах, а правительству следует создать фонд для помощи домохозяйствам с низкими доходами в улучшении качества воздуха в своих домах. Комитетам также следует предоставить дополнительные полномочия требовать улучшений, если уровни загрязнения в школах и жилых домах не соответствуют определенным стандартам.

В отчете говорится, что строительные нормы и правила должны быть обновлены, чтобы включить новые юридически обязательные стандарты качества воздуха в помещениях, которые включают интенсивность вентиляции и максимальные уровни концентрации для конкретных загрязнителей. Он добавил, что тесты качества воздуха должны проводиться до начала эксплуатации здания.

Исследователи также подчеркнули необходимость получения дополнительных данных и исследований о загрязнении воздуха в помещениях и призвали к созданию межправительственного комитета для координации действий по решению этой проблемы.

По материалам https://news-health.site/health/